Учёные Санкт-Петербурга предлагают Югре перевести на русский язык Мессершмидта

25.07.2017

Участники экспедиции «Славянский ход» поделились впечатлениями от проделанной работы на заседании круглого стола «О роли «Славянского хода» в реализации масштабного просветительского проекта «Многовековая Югра» в Ханты-Мансийске.

«Славянский ход» на протяжении 12-ти дней прошел по населенным пунктам Югры вдоль великой реки Обь по маршруту Сургут – Ханты-Мансийск – Октябрьское – Березово – Октябрьское – Ханты-Мансийск – Сургут. В каждом населенном пункте ученые из Санкт-Петербурга, Москвы, Ханты-Мансийска, студенты и преподаватели Сургутского колледжа русской культуры им. А.С. Знаменского по крупицам собирали информацию об особенностях в области сохранения культуры и этнокультурного наследия, проводили фольклорно-этнографические исследования, тематические лекции, записывали воспоминания и даже давали концерты местным жителям и туристам.

«Мне запомнился каждый день «Славянского хода. Все дни были насыщенными, мы узнали так много нового и интересного, что, если честно, не хочется возвращаться!», - восторженно делилась воспоминаниями участница экспедиции, студентка 4-го курса «Сургутского колледжа русской культуры им. А.С. Знаменского» Софья Иванишкина.

Еще один участник экспедиции, студент колледжа Рафаэль Тулебаев рассказал о том, что в памяти навсегда останется выступление в старинном Кодском Свято-Троицком монастыре, заложенном в 1731 году (с. Октябрьское).

«И теперь появилось большое желание – измерить в храме параметры акустики», - рассказал студент, который сегодня осваивает звукооператорское мастерство в колледже русской культуры.

В Березове, история которого неразрывно связана с именем фаворита и сподвижника Петра I - Александра Меншикова, участники экспедиции провели несколько дней. В 2018 году исполнится 380 лет со дня рождения Александра Меншикова. Дата станет еще одним поводом для новых исследований ученых в рамках просветительской программы «Многовековая Югра». Александр Чувьюров, научный сотрудник отдела этнографии народов Поволжья и Приуралья Российского этнографического музея из Санкт-Петербурга назвал проект Югры «импульсом актуализации исторической памяти». А Дмитрий Филипчук, начальник информационно-аналитического отдела автономного учреждения «Творческое объединение «Культура», подчеркнул, что «Славянский ход», проведённый под эгидой «Многовековой Югры», дал возможность сделать важные выводы.

«Многовековая Югра» позволит открыть всему миру неизвестные страницы истории Югры, а также проложить мостик от отдельных гражданских инициатив к решениям власти», - отметил Дмитрий Филипчук.  

 

«В рамках реализации проекта «Многовековая Югра» я бы рекомендовал властям округа обратить внимание на приоритетность издания уникальных исторических источников, проливающих свет на многие исторические события в Югре. Важно и ценно, например, перевести на русский язык с немецкого исследователя ваших земель Мессершмидта, или издать, к примеру, письма Штраленберга (исследователя Сибири, участника экспедиции Мессершмидта – прим. редакции)», – заострил внимание участников круглого стола старший научный сотрудник музея антропологии и этонографии им. Петра Великого Александр Терюков.

В заключении круглого стола председатель Общественной Палаты Югры Ирина Максимова обратилась к молодым участникам экспедиции.

«В истории Югры столько интересного, столько загадок! Кому как не вам, молодым и увлечённым, этим заниматься? Вот, взять хотя бы Берёзово - место ссылки Александра Меньшикова. А почему бы не выяснить, где сейчас предки князя, как сложилась их судьба, не организовать их встречу? Или тот факт, что острог в Берёзове строили пленные шведы… Почему об этом не копнуть поглубже?.. Архивы ломятся от любопытных фактов, но, документы сами не "заговорят". Очень хотелось бы рассчитывать на вашу в этом направлении заинтересованность», – выразила надежду Ирина Максимова.

 

«Мы должны продолжить сотрудничество с учеными Москвы и Санкт-Петербурга, участниками экспедиции «Славянский ход». Сегодня для нас очень важно сформировать научное сообщество всех тех, кто готов активно работать в рамках просветительской программы «Многовековая Югра», - отметила руководитель рабочей группы проекта, директор автономного учреждения «Центр «Открытый регион».  

По итогам экспедиции «Славянский ход» создадут телевизионный фильм, который будет размещен в разделе «Многовековая Югра» регионального Интернет-портала «Открытый регион – Югра».

 

Автор: Оксана Макеева

Фото: http://www.liveinternet.ru/users/lviza_neo/post192915954

Событие: 
круглый стол
Местоположение: 
Ханты-Мансийск

Комментарии

Ждем всех желающих участвовать в проекте